Swedish-French translations for avhålla sig

abstenir
Les hommes politiques doivent s'abstenir de porter des jugements rapides et simplistes. Politikerna måste avhålla sig från snabba och enkla bedömningar.Concernant la concurrence proprement dite, pourquoi ne pas faire preuve d'une plus grande ouverture et s'abstenir d'appliquer des règles sectorielles spécifiques ? När det gäller en lämplig konkurrens, varför inte vara ännu mer liberal och avhålla sig från att tillämpa områdesspecifika bestämmelser?En deuxième lieu, la Russie doit s'abstenir de procéder à des manœuvres militaires à proximité immédiate du territoire de la Géorgie. För det andra bör Ryssland avhålla sig från militära övningar i det närmaste grannskapet till Georgiens territorium.
s’abstenirLes États membres se sont engagés à s’abstenir d’entreprendre toute action susceptible d’empêcher l’entrée en vigueur de la Constitution. Medlemsstaterna åtog sig att avhålla sig från varje handling som skulle kunna hindra att konstitutionen träder i kraft.Ce groupe demandait à l’Union européenne de s’abstenir de présenter une résolution sur la peine de mort lors de la prochaine Assemblée générale. Meddelandet från denna grupp var att be Europeiska unionen att avhålla sig från att presentera en resolution om dödsstraffet vid den kommande generalförsamlingen.

Dictionary